NGỮ VĂN : ĐỌC HIỂU VĂN BẢN THUẾ MÁU
THU MÁUẾ
(Nguy n Ái Qu c)ễ ố
I. M C TIÊU:Ụ
1. Ki n th c:ế ứ Giúp HS: - Hi u b n ch t đ c ác, b m t gi nhân, giể ả ấ ộ ộ ặ ả ả
nghĩa c a th c dân Pháp qua vi c dùng ng i dân b n x thu c đ a làm v tủ ự ệ ườ ả ứ ộ ị ậ
hy sinh cho quy n l i c a chúng trong các cu c chi n tranh tàn kh c. Hìnhề ợ ủ ộ ế ố
dung ra s ph n bi th m c a nh ng ng i b bóc l t b ng “Thu máu” theoố ậ ả ủ ữ ườ ị ộ ằ ế
trình t miêu t c a tác gi .ự ả ủ ả
- Th y rõ ngòi bút l p lu n s c bén, trào phúng sâu cay c a Nguy n Áiấ ậ ậ ắ ủ ễ
Qu c trong văn chính lu n. ố ậ
2. Kĩ năng: Rèn cho HS có năng đ c, phân tích tìm hi u tác ph m vănọ ể ẩ
ngh lu n hi n đ i.ị ậ ệ ạ
3. Thái đ :ộ HS bi t phát huy truy n th ng yêu n c, căm thù gi c ngo iế ề ố ướ ặ ạ
xâm.
II. CHU N B :Ẩ Ị
- GV: So n GA, chân dung Nguy n Ái Qu c; h ng d n HS chu n b bài.ạ ễ ố ướ ẫ ẩ ị
- HS: Chu n b bài theo h ng d n c a GV.ẩ ị ướ ẫ ủ
III. T CH C CÁC HO T Đ NG H C C A HSỔ Ứ Ạ Ộ Ọ Ủ :
HO T Đ NG C A TH Y –TRÒẠ Ộ Ủ Ầ N I DUNGỘ
*HĐ 1: D n d t vào bài (1’)ẫ ắ :
M c tiêuụ: T o tâm th h c t p, giúp HS ýạ ế ọ ậ
th c đ c nhi m v h c t p, h ng thú h c bàiứ ượ ệ ụ ọ ậ ứ ọ
m i: l p 7 các em đã h c VB nào c a Nguy nớ Ở ớ ọ ủ ễ
Ái Qu c sáng tác tr c 1945? Qua các VB trên,ố ướ
các em ph n nào hi u đ c b n ch t gian trá, lầ ể ượ ả ấ ố
b ch c a TD Pháp thông qua nhân v t Va ren.ị ủ ậ
Th c dân Pháp còn có nh ng th đo n l a b pự ữ ủ ạ ừ ị
nào khác n a và s ph n c a ng i dân xữ ố ậ ủ ườ ứ
thu c đ a ra sao, các em s đ c tìm hi u quaộ ị ẽ ượ ể
VB “Thu máuế” trích t VB “ừB n án ch đả ế ộ
th c dân Phápự” c a Nguy n Ái Qu c.ủ ễ ố
*Ho t đ ng 2: Hình thành ki n th c cho HSạ ộ ế ứ :
*HD đ c - tìm hi u chung v VB (15’).ọ ể ề
M c tiêuụ: HS HS n m đ c nh ng nét chínhắ ượ ữ
v ti u s , s nghi p, đ c đi m văn ch ng c aề ể ử ự ệ ặ ể ươ ủ
TG; Bi t đ c VB th hi n c m xúc; N m đ cế ọ ể ệ ả ắ ượ
PTBĐ và b c c c a VB.ố ụ ủ
? Qua ph n chu n b nhà và chú thích d u sao,ầ ẩ ị ở ấ
em hãy cho bi t Nguy n Ái Qu c là tên g i c aế ễ ố ọ ủ
ai, trong th i gian nàoờ?
- GV? Qua vi c h c bài ệ ọ “Nh ng trò l …”,ữ ố em
hi u gì v cu c đ i và s nghi p c a Bác? ể ề ộ ờ ự ệ ủ (GV
cung c p thêm vài nét tiêu bi u v Bác và cho HSấ ể ề
xem nh Bác đang phát bi u t i Đ i h i đ ng Xãả ể ạ ạ ộ ả
h i Pháp t i TP Tua (Pháp) tháng 12. 1920).ộ ạ
- GV? Qua vi c chu n b nhà và qua chú thíchệ ẩ ị ở
I. Đ c - Tìm hi u chung:ọ ể
1. Tác gi , tác ph m:ả ẩ
- Nguy n Ái Qu c – tên c a Bác Hễ ố ủ ồ
tr c 1945.ướ
- “Thu máu” trích t ch ng I c aế ừ ươ ủ
tác ph m “B n án ch đ th c dânẩ ả ế ộ ự
Pháp”.
2. Đ c văn b n: ọ ả
3. Ph ng th c bi u đ tươ ứ ể ạ : Nghị
lu n chính tr + t s , bi u c m,ậ ị ự ự ể ả
thuy t minh.ế
d u sao, hãy nêu vài nét v tác ph m ấ ề ẩ “B n ánả
ch đ th c dân Pháp”ế ộ ự và đo n trích ạ“ Thuế
máu”.
- GV h ng d n đ c phù h p v i t ng đo n,ướ ẫ ọ ợ ớ ừ ạ
t ng ch trong VB:ừ ỗ Khi m a mai châm bi m, khiỉ ế
gi u c t, khinh b , khi xót xa, th ng c m, khiễ ợ ỉ ươ ả
căm thù.
- GV? Ph ng th c bi u đ t c a VB? ươ ứ ể ạ ủ
- GV? T a đ “Th u máu” có ý nghĩa gì? ự ề ế (Th oả
lu n nhóm).ậ
- “Thu máu” là cách g i c a Bác đ ch hànhế ọ ủ ể ỉ
vi tàn b o c a TD Pháp, đó là chúng bóc l t, l iạ ủ ộ ợ
d ng x ng máu c a ng i dân thu c đ a đụ ươ ủ ườ ộ ị ể
ki m l i. T a đ trên đã nêu ra m t v n đ kháiế ợ ự ề ộ ấ ề
quát toàn ch ng, đó là ng i dân các n cươ ườ ướ
thu c đ a c a Pháp trong đó có Vi t Nam đã bộ ị ủ ệ ị
th c dân Pháp bóc l t x ng máu và m ng s ngự ộ ươ ạ ố
đ ph c v cho l i ích c a chúng. T a để ụ ụ ợ ủ ự ề
“Thu máu” đã th hi n thái đ căm ph n, tế ể ệ ộ ẫ ố
cáo, lên án gay g t c a Bác H đ i v i t i ác dãắ ủ ồ ố ớ ộ
man c a th c dân Pháp.ủ ự
- GV? Đ làm rõ v n đ thu máu, Bác đã tri nể ấ ề ế ể
khai m y n i dung l n, là nh ng n i dung nào? –ấ ộ ớ ữ ộ
GV dùng b ng ph 1.ả ụ
- GV? B c c này đ c s p x p theo th tố ụ ượ ắ ế ứ ự
nào? -> Th i gian tr c, trong và sau cu cờ ướ ộ
chi n tranh th gi i th I. -> Ph i bày toàn bế ế ớ ứ ơ ộ
b m t tàn b o mà gi nhân gi nghĩa c a th cộ ặ ạ ả ả ủ ự
dân Pháp và b c l đ y đ s ph n bi th ngộ ộ ầ ủ ố ậ ươ
c a ng i dân thu c đ a. => Đây là m t b c củ ườ ộ ị ộ ố ụ
ch t ch , m ch l c, làm n i b t ch đ c a VB. ặ ẽ ạ ạ ổ ậ ủ ề ủ
- GV chuy n ý:ể …
* Ho t đ ng 2ạ ộ : H ng d n đ c - phân tíchướ ẫ ọ
VB theo b c c (23’):ố ụ
- H ng d n tìm hi u ph n I:ướ ẫ ể ầ
- GV? Ng i b n x là gì? đo n này, Bác nêuườ ả ứ Ở ạ
4. B c c:ố ụ 3 ph n.ầ
II. Đ c - Tìm hi u VB: ọ ể
1. Chi n tranh và ng i b n x :ế ườ ả ứ
a. Thái đ c a các quan cai trộ ủ ị
th c dân đ i v i “ng i b n x ”:ự ố ớ ườ ả ứ
- Tr c chi n tranh: Khinh b , hànhướ ế ỉ
h .ạ
- Khi có chi n tranh: V v , tâng ế ỗ ề
b c.ố
+ Ph n I: ầLàm rõ th đo n d d gi t o, b m t giủ ạ ụ ỗ ả ạ ộ ặ ả
nhân, gi nghĩa c a th c dân Pháp và s ph n bi th m c aả ủ ự ố ậ ả ủ
ng i dân thu c đ a.ườ ộ ị
+ Ph n II:ầ Làm rõ th đo n c a th c dân Pháp dùng vũủ ạ ủ ự
l c tàn b o đ b t lính thu c đ a và moi ti n c a ng iự ạ ể ắ ộ ị ề ủ ườ
dân thu c đ a.ộ ị
+ Ph n III:ầ Làm rõ s b c đãi tráo tr c a th c dânự ạ ở ủ ự
Pháp đ i v i ng i lính thu c đ a sau khi h đã hy sinh choố ớ ườ ộ ị ọ
chúng.
m y n i dung, là nh ng n i dung nào? ấ ộ ữ ộ (2 n iộ
dung: a, b).
- GV? Cu c chi n tranh vui t i mà Bác nêu ộ ế ươ ở
ph n I là cu c chi n tranh nào? ầ ộ ế (Chi n tranh thế ế
gi i I: 1914 - 1918).ớ
- GV? Tr c chi n tranh và sau chi n tranh, tháiướ ế ế
đ c a b n th c dân Pháp đ i v i ng i dânộ ủ ọ ự ố ớ ườ
thu c đ a NTN? ộ ị -> GV ghi b ng nháp:ả
- Tr c chi n tranh:ướ ế Ch là “nh ng tên da đenỉ ữ
b n th u”, “An Nam mít b n th u”; ch bi t kéoẩ ỉ ẩ ỉ ỉ ế
xe tay và ăn đòn.
- Khi có chi n tranh:ế G i là con yêu, b n hi n;ọ ạ ề
phong cho danh hi u cao quí.ệ
- GV? Th c dân Pháp g i ự ọ da đen b n th uẩ ỉ , An
Nam mít b n th uẩ ỉ là ch nh ng ng i nào?ỉ ữ ườ
(Châu Phi và Vi t Nam là nh ng n c thu c đ aệ ữ ướ ộ ị
c a chúng).ủ
- GV? Cách g i, cách đ i x nh v y bi u hi nọ ố ử ư ậ ể ệ
thái đ gì? ộ– Cho HS xem tranh minh h a c aọ ủ
Nguy n Aùi Qu c.ễ ố
- GV? G i là ọcon yêu, b n hi nạ ề m t cách đ tộ ộ
ng t th hi n thái đ NTN c a TD Pháp? Vì saoộ ể ệ ộ ủ
b n TD Pháp l i có thái đ thay đ i đ t ng t nhọ ạ ộ ổ ộ ộ ư
v y?ậ
- GV? đo n này, bi n pháp ngh thu t nàoỞ ạ ệ ệ ậ
đ c s d ng? Tác d ng c a nó? ượ ử ụ ụ ủ (T ng ph nươ ả
-> N i b t s thay đ i thái đ đ t ng t c a TDổ ậ ự ổ ộ ộ ộ ủ
Pháp).
- GV? Các c m t trong ngo c kép dùng v iụ ừ ặ ớ
d ng ý gì? ụ(Nhái l i c a TD Pháp đ m a maiờ ủ ể ỉ
chúng).
- GV? Gi ng đi u l i văn đo n này NTN? T iọ ệ ờ ạ ạ
sao Bác g i cu c chi n tranh này là cu c ọ ộ ế ộ chi nế
tranh vui t iươ ? (Th o lu n nhóm)ả ậ
- GV chuy n ý: …ể
- GV? Đ làm rõ s ph n c a ng i dân thu cể ố ậ ủ ườ ộ
đ a, Bác đã nêu nh ng ch ng c nàoị ữ ứ ứ ? (3 ch ngứ
c : S ph n c a ng i lính thu c đ a ph i raứ ố ậ ủ ườ ộ ị ả
chi n tr ng, s ph n c a ng i dân thu c đ aế ườ ố ậ ủ ườ ộ ị
không ph i ra chi n tr ng và s ph n c aả ế ườ ố ậ ủ
nh ng ng i dân thu c đ a b b t sang Pháp).ữ ườ ộ ị ị ắ
- GV? Ng i lính thu c đ a ph i ra chi n tr ngườ ộ ị ả ế ườ
thì NTN? (B ng ph 2)ả ụ
- GV? Vòng nguy t qu và g y c a…là bi uệ ế ậ ủ ể
t ng gì?ượ
- GV? V y ng i lính thu c đ a hy sinh vì l i íchậ ườ ộ ị ợ
=> Phép t ng ph n, gi ng đi u m aươ ả ọ ệ ỉ
mai -> Trò l a b p, gi nhân, giừ ị ả ả
nghĩa c a th c dân Pháp. ủ ự
b. S ph n bi th m c a ng iố ậ ả ủ ườ
dân thu c đ a:ộ ị
- Ch t th m th ng vì chi n tranhế ả ươ ế
phi nghĩa.
- Làm vi c ki t s c trong nh ngệ ệ ứ ữ
x ng thu c súng đ c h i, b nh t tưở ố ộ ạ ệ ậ
- Tám v n ng i ch t trên t ng sạ ườ ế ổ ố
70 v n ng i dân thu c đ a b b tạ ườ ộ ị ị ắ
sang Pháp.
=> Phép li t kê, ch ng c xác th cệ ứ ứ ự
-> T i ác tày tr i c a th c dân Pháp:ộ ờ ủ ự
Bi n ng i dân thu c đ a thành v tế ườ ộ ị ậ
hy sinh cho quy n l i c a chúng.ề ợ ủ
2. Ch đ lính tình nguy n:ế ộ ệ
- Lùng ráp, vây b t, c ng b cắ ưỡ ứ
nh ng ng i nghèo kh , kh eữ ườ ổ ỏ
m nh.ạ
- Xoay x , d a n t, làm ti n đ i v iở ọ ạ ề ố ớ
c a nh ng k nào?ủ ữ ẻ
- GV? M r ng th c t :ở ộ ự ế Trong hai cu c khángộ
chi n ch ng Pháp, M c a ta, s hy sinh c aế ố ỹ ủ ự ủ
nhân dân ta khác v i s hy sinh c a ng i línhớ ự ủ ườ
thu c đ a x a NTN?ộ ị ư
- GV? Nh ng ng i dân thu c đ a không ph i raữ ườ ộ ị ả
chi n tr ng thì s ph n ra saoế ườ ố ậ ?
- GV? M r ngở ộ : Em bi t thên gì v cu c s ngế ề ộ ố
c a ng i dân thu c đ a lúc đó.ủ ườ ộ ị
- GV? S ng i ch t trên đ t Pháp là bao nhiêu?ố ườ ế ấ
Con s này có ý nghĩa gì? ố(T cáo m nh m t iố ạ ẽ ộ
ác c a TD Pháp).ủ
- GV? Nh ng ch ng c Bác nêu có xác th cữ ứ ứ ự
không? Vì sao?
- GV? L i văn đo n này có đ c đi m gì khácờ ở ạ ặ ể
v i đo n văn trên? ớ ạ (Th ng c m, xót xa).ươ ả
- GV? Bác đã dùng nh ng PTBĐ nào cùng v iữ ớ
bi n pháp ngh thu t gì đ nêu ch ng c ? ệ ệ ậ ể ứ ứ (Tự
s , miêu t , bi u c m + li t kê).ự ả ể ả ệ
- GV? Nh ng hình nh Bác nêu ra làm cho emữ ả
c m th y NTN?ả ấ
- GV? Qua ph n I c a VB này, em đ ng ý v i ýầ ủ ồ ớ
ki n nào v ngh thu t th hi n c a Bác qua cácế ề ệ ậ ể ệ ủ
ý ki n sau: ếB ng ph 4ả ụ
- GV? T các y u t ngh thu t trên, Bác đãừ ế ố ệ ậ
làm rõ v n đ gì và th hi n thái đ NTNấ ề ể ệ ộ
- Làm rõ giã tâm đ c ác mà gi nhân, gi nghĩaộ ả ả
c a TD Pháp và s ph n bi th ng c a ng iủ ố ậ ươ ủ ườ
dân các n c thu c đ a.ướ ộ ị
- T cáo, lên án gay g t t i ác c a TD Pháp;ố ắ ộ ủ
th ng c m, xót xa v i các dân t c thu c đ a.ươ ả ớ ộ ộ ị
- GV chuy n ý: … và g i HS đ c m c II (23’).ể ọ ọ ụ
- Ti t 2ế
- GV? Em hi u ể“xoay x ki u Dở ể ” là th nào?ế
- GV? Đ huy đ ng đ c 70 v n lính thu c đ aể ộ ượ ạ ộ ị
đ đ a ra chi n tr ng, TD Pháp đã làm NTN?ể ư ế ườ
- GV? Ng i dân thu c đ a có th t s mu n điườ ộ ị ậ ự ố
lính nh l i l c a TD Pháp nói không? Chi ti tư ờ ẽ ủ ế
nào cho th y đi u đó? ấ ề (H l n tr n ho c b ti nọ ẩ ố ặ ỏ ề
ra ho c t làm cho mình mang căn b nh hi mặ ự ệ ể
nhà giàu.
- Trói, xích, nh t, đàn áp, đánh đ pố ậ
n u ch ng đ i.ế ố ố
=> D n ch ng sinh đ ng, xác th c;ẫ ứ ộ ự
nh ng câu văn ph n bác -> T cáoữ ả ố
m nh m t i ác c a th c dân Pháp.ạ ẽ ộ ủ ự
3. K t qu c a s hy sinh:ế ả ủ ự
- B l t h t t t c nh ng th mà hị ộ ế ấ ả ữ ứ ọ
t mua s m.ự ắ
- B đánh đ p, hành h vô c .ị ậ ạ ớ
- B tr v v trí hèn h ban đ u.ị ở ề ị ạ ầ
=> B c l tr ng tr n b n ch t tànộ ộ ắ ợ ả ấ
nh n, vô nhân đ o c a th c dânẫ ạ ủ ự
Pháp.
- C p môn bài bán l thu c phi nấ ẻ ố ệ
cho v con t sĩ ng i Pháp. -> Đ uợ ử ườ ầ
đ c dân t c ta.ộ ộ
III . T ng k t: ổ ế
1. N i dung: ộ
2. Ngh thu t:ệ ậ
=> Ghi nhớ: (SGK-Tr 92)
IV . Luy n t p:ệ ậ
a. L p lu n ch t ch , lí l s c bén, ch ng c xác th c.ậ ậ ặ ẽ ẽ ắ ứ ứ ự
b. Gi ng đi u l i văn v a m a mai, châm bi m, gi u c t,ọ ệ ờ ừ ỉ ế ễ ợ
khinh b ; v a xót xa, th ng c m.ỉ ừ ươ ả
c. Hình nh sinh đ ng, giàu tính bi u c m và s c m nh tả ộ ể ả ứ ạ ố
cáo.
d. C 3 ý trên.ả
nghèo).
? Nh ng ch ng c Bác nêu ra có xác th cữ ứ ứ ự
không? Có ý nghĩa gì? (T cáo m nh m )ố ạ ẽ ? Gi ngọ
đi u l i văn NTN? ệ ờ (M a mai, gi u c t).ỉ ễ ợ
- GV? L p lu n c a Bácậ ậ ủ : “ N u qu th t …ế ả ậ
không ng n ng i” có đ c đi m gì? ầ ạ ặ ể (L p lu nậ ậ
ch t ch , ch ng c xác th c -> N i rõ s t ngặ ẽ ứ ứ ự ổ ự ươ
ph n gi a l i nói và vi c làm c a TD Pháp).ả ữ ờ ệ ủ
- GV chuy n ý và g i HS đ c m c III (10’).ể ọ ọ ụ
- GV? Sau khi đã bóc l t thu máu, TD Pháp đ iộ ế ố
x v i nh ng ng i lính thu c đ a NTN? Gi ngử ớ ữ ườ ộ ị ọ
đi u đo n văn này có gì đ c s c? ệ ạ ặ ắ
- GV? Cách dùng ki u câu kh ng đ nh: “ể ẳ ị Chúng
tôi ch c r ngắ ằ …” có tác d ng gìụ? -> Lên án đanh
thép ch đ TD và kêu g i l ng tri loài ng iế ộ ọ ươ ườ
ti n b ch ng l i ch nghĩa TD.ế ộ ố ạ ủ
* Ho t đ ng 3ạ ộ : T ng k t, luy n t p (10’)ổ ế ệ ậ :
M c tiêuụ: HS n m đ c nh ng nét chính vắ ượ ữ ề
n i dung và ngh thu t c a VB.ộ ệ ậ ủ
- GV? Qua bài này, em th y ngh thu t châmấ ệ ậ
bi m th hi n nh ng ph ng di n nàoế ể ệ ở ữ ươ ệ ?
- H th ng hình nh sinh đ ng, giàu tính bi uệ ố ả ộ ể
c m, có s c t cáo m nh m .ả ứ ố ạ ẽ
- Ngôn t trào phúng, gi u c t; gi ng đi uừ ễ ợ ọ ệ
m a mai.ỉ
- GV? Y u t bi u c m trong bài th hi n ế ố ể ả ể ệ ở
nh ng ph ng di n nàoữ ươ ệ ? -> Ngôn t và các hìnhừ
nh g i c m, gi ng đi u xót xa, th ng c m, …ả ợ ả ọ ệ ươ ả
- GV? Qua VB này, Bác đã làm n i b t n i dungổậộ
gì?
* Luy n t p:ệ ậ HS đ c di n c m đo n I c a VB.ọ ễ ả ạ ủ
có thể bạn quan tâm
Luận văn tốt nghiệp: Tổng quan về thuế và quản lý thuế, thực trạng quả...
60
1.220
866
Kinh tế quản lý
60
(New)
Luật số 106/2016/QH13 SĐBS Thuế GTGT, Thuế TTĐB, QL Thuế
5
1.339
551
Luật - pháp lệnh
5
(New)
Thuế suất thuế GTGT của hàng bán vào khu phi thuế quan là bao nhiêu
1
1.499
463
Kế toán, kiểm toán
1
(New)
Phân loại thuế theo thuế gián thu và thuế trực thu
2
1.113
455
Kế toán, kiểm toán
2
(New)
Luận văn: Đại cương về thuế, thuế GTGT và thực trạng, vai trò, giải ph...
38
1.895
468
Kinh tế quản lý
38
(New)
Phân biệt thuế suất thuế GTGT được khấu trừ
9
1.314
511
Kế toán, kiểm toán
9
(New)
Nhận biết TSCĐ thuê hoạt động và thuê tài chính.
4
1.113
471
Kế toán, kiểm toán
4
(New)
Chia sẻ kinh nghiệm kiểm tra thuế TNDN chuẩn bị quyết toán thuế.
9
1.021
595
Kế toán, kiểm toán
9
(New)
thông tin tài liệu
NGỮ VĂN : ĐỌC HIỂU VĂN BẢN THUẾ MÁU
=> Phép tương phản, giọng điệu mỉa mai -> Trò lừa bịp, giả nhân, giả nghĩa của thực dân Pháp.
b. Số phận bi thảm của người dân thuộc địa:
- Chết thảm thương vì chiến tranh phi nghĩa.
- Làm việc kiệt sức trong những xưởng thuốc súng độc hại, bệnh tật
- Tám vạn người chết trên tổng số 70 vạn người dân thuộc địa bị bắt sang Pháp.
Mở rộng để xem thêm
từ khóa liên quan
tài liệu mới trong mục này
tài liệu hot trong mục này
tài liệu giúp tôi
Nếu bạn không tìm thấy tài liệu mình cần có thể gửi yêu cầu ở đây để chúng tôi tìm giúp bạn!
xem nhiều trong tuần
Giáo trình Quản trị học của Đại học kinh tế quốc dân
MẪU GIỚI THIỆU CHUYỂN SINH HOẠT HỘI
Giáo trình Lý thuyết tài chính tiền tệ của ĐH Kinh tế TP HCM
BIÊN BẢN TIẾP NHẬN VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ VÀ CÔNG CỤ HỖ TRỢ
MẪU GIẤY THI A4
HÌNH DẠNG VÀ CẤU TẠO CỦA NẤM
yêu cầu tài liệu
Giúp bạn tìm tài liệu chưa có
Toán lớp 1 Tiếng Anh lớp 1 Toán lớp 2 Tiếng Anh lớp 2 Toán lớp 3 Tiếng Anh lớp 3 Toán lớp 4 Tiếng Anh lớp 4 Toán lớp 5 Tiếng Anh lớp 5
Toán lớp 6 Tiếng Anh lớp 6 Toán lớp 7 Tiếng Anh lớp 7 Toán lớp 8 Tiếng Anh lớp 8 Toán lớp 9 Tiếng Anh lớp 9
Toán lớp 10 Tiếng Anh lớp 10 Toán lớp 11 Tiếng Anh lớp 11 Toán lớp 12 Tiếng Anh lớp 12
×
